November update

Hello everyone,
How have you been? I've been very busy at work and it became so chilly all of a sudden here! It's no surprise I have a cold these days...will rest today and catch up with blogging.

This month I've been wearing lots of blue:
*************************************************************
Ciao a tutti,
Come state? Sono stata molto indaffarata col lavoro ed è diventato così freddo di un tratto! Sono raffreddata quindi oggi mi riposo e mi dedico al blogging.

Questo mese mi sono vestita spesso di blu:

 

 

Caught up with dear friends:

Ho rivisto i miei cari amici:

 

The frog below was the protagonist and highlight of the evening. A waitress came up to our table and said 'Frog?'

 My friends and I laughed and were really puzzled because none of us had ordered 'frog' (it wasn't even on the menu). Turned out that inside this funny frog container, there was actually a Mai Tai which one of my friend's did order.

******************************************

Questa rana è stata il protagonista e il momento clou della serata con gli amici. Una cameriera è venuta da noi e ci ha detto 'Frog?' (ovvero, 'rana' in inglese). Noi siamo rimasti perplessi perché nessuno aveva ordinato la rana (neanche c'era sul menù!). Alla fine si era scoperto che dentro questo simpatico contenitore, c'era un Mai Tai che uno di noi aveva ordinato.

Ate my favorite Sicilian sweets:
E ho mangiato i miei dolci siculi preferiti:

That's all folks, til next time!
C'est tout, alla prossima!